Passar por cima, e o que isso custa

Há uma virtude que se admira em toda a parte: aguentar. Não ceder, terminar o que foi começado, passar por cima do cansaço.

É uma qualidade verdadeira, e tem um custo preciso que ninguém nomeia.

O que passar por cima suprime

O sinal.

Um sistema que envia um aviso e ao qual se responde continuando aprende que não foi ouvido. Com o tempo, deixa de enviar o aviso ao mesmo nível: envia-o mais tarde, mais forte, ou não o envia de todo.

É por isso que as pessoas mais resistentes são as que se magoam mais tarde e com mais gravidade. Não têm menos sinais: aprenderam a deixar de os receber.

As duas naturezas para quem isto é mais perigoso

A que tira de si. Ela já não dá nenhum sinal intermédio — aguenta, aguenta, e depois desliga de uma vez. Acrescentar a isto o hábito de passar por cima equivale a suprimir o único aviso que existia, ou seja, o próprio desligar, que se adiará até deixar de poder ser adiado.

A que poupa. Ela aprecia o rigor, e o rigor é exatamente aquilo que a fere quando está mal orientado. Manterá um protocolo exigente sem falhar, empobrecer-se-á metodicamente durante anos, e fá-lo-á com a satisfação do trabalho bem feito.

São as duas naturezas cuja qualidade principal mais completamente se volta contra elas.

Quando passar por cima é justo

Não se trata de recomendar o contrário, que seria ceder a tudo.

Passar por cima é justo quando o sinal diz respeito ao desconforto e não ao estado. A diferença é simples de formular: o desconforto é uma resistência ao arranque, o estado é o que fica no dia seguinte.

Uma sessão que não apetecia fazer e que deixa um bom dia seguinte: o sinal dizia respeito à vontade. Uma sessão que se arrancou e que deixa um dia seguinte escavado: o sinal dizia respeito ao estado.

É uma distinção operacional, não filosófica, e verifica-se todas as manhãs.

O juiz mais fiável

O rosto ao acordar, antes de qualquer produto, à luz do dia.

Não depende do humor, nem da vontade, nem da ideia que se faz da própria resistência. Um esforço que foi absorvido deixa uma tez cheia. Um esforço que foi pago sobre a reserva deixa um vazio, e deixa-o no lugar próprio da sua natureza.

É o único avisador que não se pode passar por cima, porque não se pode silenciá-lo pela determinação.

O que é preciso saber para o usar

Onde olhar — isto é, a que natureza pertence, e portanto que lugar do rosto lhe fala.

Sem isso, vigia-se ao acaso e perde-se o sinal. Com isso, mantém-se a qualidade de aguentar sem pagar o preço habitual.

Essa natureza lê-se um passo antes, desde o começo.